رياضي در زندگي روزمره

بخش نخست

ترجمه: فخري بساره – ابوالفضل گِروِئي

منبع: www.learner.org

براي مشاهدة سايت زبان اصلي بر روي لينک منبع کليک نمائيد.

 

 

وقتي ماشين ميخري، دستور پخت غذا را دنبال ميکني يا خانه ات را دکور ميکني از اصول رياضي پيروي کرده اي. مردم از اين اصول براي هزاران سال در تمام کشورها و قاره ها استفاده کرده اند. خواه در قايقي در سواحل ژاپن پارو بزني يا خانه اي در کشور پرو (واقع در آمريکاي جنوبي) بسازي، از رياضيات براي انجام کار خود استفاده ميکني.

چطور رياضي ميتواند اين اندازه جهاني باشد؟

نخست اين که، انسان شروع به اختراع مفاهيم نکرده است بلکه ما آنها را کشف ميکنيم. همچنين زبان رياضيات، اعداد است نه انگليسي يا آلماني يا روسي. اگر ما موضوعي را به خوبي در اين زبان از اعداد به نظم در آوريم، به ما کمک ميکند تا تصميمهاي مهم بگيريم و کارهاي روزمره را انجام دهيم. رياضي به ما کمک ميکند تا عاقلانه خريد کنيم؛ بيمه ي درستي بخريم؛ با بودجه ي مشخص خانه اي را تعمير کنيم؛ رشد جمعيت را درک کنيم يا حتي روي اسبي که بهترين شانس برنده شدن در يک مسابقه را دارد، شرط بندي کنيم!

 

در پُستهاي آتي نگاهي به کاربرد رياضي در زندگي روزمره خواهيم انداخت و به زبان اعداد در ميان موقعيتهاي متداول زندگي مانند بازي کردن يا آشپزي توجه خواهيم کرد.